ë Balzac: Le roman de sa vie õ Download by ↠´ Stefan Zweig

ë Balzac: Le roman de sa vie õ Download by ↠´ Stefan Zweig Zweig s biography was, of course, written in German and translated into both English and French The Englishing is not surprising, but the French is Rarely do the French translate biographies or critical books about their classic authors, the only exception I can think of being Painter s bio of Proust which was thought definitive when it was published.
Unquestionably, Zweig was a Renaissance man He wrote historical biographies MARIE ANTOINETTE , novels, short stories, literary crtiicism, and even opera libretti for Richard Strauss His books benefit from his superb prose, although I make that statement without even a reading knowledge of German.
This French translation of BALZAC is likely as well done as the English version by the Roses, but having a modest reading knowledge of French I can only say that it strikes me that way.
If you can read passionnant, le personnage et l auteur toujours Texte Intgral Rvis Suivi Dune Biographie De Stefan Zweig Biographie DHonor De Balzac Cest Seulement Son Uvre Que Lon Peut Juger La Vie Relle De Balzac Celui Qui Parut Un Fou Ses Contemporains Fut En Ralit Lintelligence Artistique La Plus Discipline De Lpoque Lhomme Que Lon Raillait Comme Le Pire Des Prodigues Fut Un Ascte Avec La Persvrance Inflexible Dun Anachorte, Le Plus Grand Travailleur De La Littrature Moderne Le Hbleur Dont Ils Se Moquent, Eux Les Gens Normaux, Bien Quilibrs, Parce Quil Jette De La Poudre Aux Yeux Et Fait Le Malin En Public, A, En Ralit, Fait Surgir De Son Cerveau Plus De Choses Que Tous Ses Confrres Parisiens Pris Ensemble Cest Le Seul Homme Peut Tre Dont On Peut Dire Sans Exagration Quil Sest Tu Au Travail Jamais Le Calendrier De Balzac Na T Daccord Avec Celui De Son Temps Quand Pour Les Autres Ctait Le Jour Ctait Pour Lui La Nuit, Quand Ctait La Nuit Pour Les Autres Ctait Le Jour Pour Lui Son Existence Ne Se Droule Pas Dans Le Monde Vulgaire, Mais Dans Le Sien Propre, Celui Quil A Cr Le Vrai Balzac, Seuls Les Quatre Murs De Sa Cellule De Travail Lont Connu, Observ Et Tudi Aucun Contemporain Ne Pouvait Crire Sa Biographie, Ses Uvres Lont Crite Pour Lui Stefan Zweig S Sweig a fait un livre admirable sur Balzac, je recommande ce livre tous les amoureux de ce grand crivain.
Pour un cadeau La vie de Balzac magnifiquement racont e par Stefan Zweig qui met en lumi re comment la succession d checs dans la vie r elle de Balzac l a conduit crire une des plus grandes oeuvres romanesques de l histoire de la litt rature Achet dans le cadre d un club de lectureRe u d s le lendemain Ein Meisterwerk von Stephan Zweig Wundersch ne deutsche Sprache und spannend bis zuletzt Diese bersetzung ins Franz sische ist dem voll gerecht geworden.



Fan de Stefan Zweig, ayant d couvert il y a quelques mois seulement qu il avait crit des biographies, j ai pu lire en plus de celle ci, Magellan et FoucherC est tr s bien crit, bien document Un beau livre tr s bien crit et se lisant facilement et avec plaisir.
Pour qui aime Balzac, cette biographie est passionnante.
Quelques coquilles, erreurs de frappe ou de ponctuation, erreurs de mise en page, viennent contrarier la lecture mais l essence du texte est superbe.

Categories la Grèce 0 comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *